Počítačové hlasy spoločnosti ElevenLabs sú také presvedčivé, že by oklamali vašu matku. To je na jednej strane tromf – zakladatelia firmy, členovia rebríčka Forbes 30 pod 30, sú teraz miliardári –, ale zároveň aj prekliatie pre štyri roky podnikajúcu firmu.
Dabované filmy v Poľsku bývajú hrozné. Jediný „lektor“ recituje všetky dialógy v unavenej slovanskej monotónnosti. Žiadne preobsadenie hercov. Žiadne rozdiely medzi rozprávačmi. Mladé publikum to nenávidí.
„Spýtajte sa ktoréhokoľvek Poliaka a povie vám, že je to hrozné,“ hovorí Mateusz (Mati) Staniszewski, spoluzakladateľ spoločnosti ElevenLabs, ktorá sa zaoberá rečou umelej inteligencie. „Myslím, že to bolo komunistické dedičstvo, ktoré sa uchytilo ako lacný spôsob produkcie obsahu.“
Počas práce v spoločnosti Palantir sa Staniszewski spojil s kamarátom zo strednej školy a inžinierom spoločnosti Google Piotrom Dabkowským, aby experimentovali s umelou inteligenciou. Dvojica si uvedomila, že jeden projekt, obzvlášť sľubný trenažér verejného vystupovania s umelou inteligenciou, by mohol vyriešiť tradičnú poľskú hrôzu, keď Leonarda DiCapria alebo Scarlett Johanssonovú prehluší hviezdny lektor, akým býval Maciej Gudowski.
Dvojica investovala úspory a v máji 2022 dala výpoveď, aby sa naplno venovala práci v ElevenLabs. Ich nový generátor prepisu textu na reč s umelou inteligenciou bol hneď od začiatku o triedu lepší ako robotické hlasy Siri od Applu a Alexa od Amazonu. Hlasy umelej inteligencie v ElevenLabs boli schopné vyjadriť šťastie, vzrušenie, ba dokonca aj smiech.