„Koho to zaujíma, čo ty žiješ?“ spýtal sa raz vyčítavo Jany Farmanovej kurátor v začiatkoch jej profesionálnej kariéry. Od absolvovania Vysokej školy výtvarných umení v roku 1996 si razila pomocou maľby vlastnú cestu a uprostred trendov, ktoré neobchádzajú ani svet výtvarného umenia, sa držala vlastného maliarskeho presvedčenia.
Jej maľby sa zameriavajú na ženské subjekty. Dievča, ktoré si zapletá vrkoče. Utrápená žena s tvárou v dlaniach, žena spiaca, usmiata mladá žena v záhrade zaliatej slnkom a s kocúrom na nohách alebo dievča v bielom, stojace v jame vykopanej na bazén.
Témy, ktoré ju zamestnávajú, sú vo výsledku skôr univerzálne ako čisto ženské. A mať v zbierke Farmanovú je znak dobrého vkusu.
Pád železnej opony
Ak by sme si mali pomôcť názvom známeho literárneho diela – románu Thomasa Hardyho –, dokonale platí, že Jana Farmanová si nespochybniteľné postavenie na slovenskej aj českej umeleckej scéne budovala „ďaleko od hlučného davu“. Nikdy nebola súčasťou víru umeleckého sveta v lokálnych metropolách. Napriek tomu je dnes jedna z najvýznamnejších súčasných slovenských maliarok.
